电影《今夜在浪漫剧场国语》讲述了一个充满奇幻元素的浪漫故事。在大电影制片厂即将走向黄昏的时刻，年轻的副导演健司（坂口健太郎饰）经历了一次让他铭记终生的邂逅

故事开始于健司在某电影院内发现一卷被废弃的胶片。胶片中的电影女主角，男人头公主（绫濑遥饰），深深地吸引了他，让他着迷不已。然而，当他得知这卷珍贵的胶片即将被卖给他人时，他感到非常失落。

在最后一次的放映中，令人难以置信的事情发生了，电影中的公主竟然从大银幕中走了出来。她以一种刁蛮的方式将健司视为仆人，并在人间暂时体验这个多彩的世界。

与此同时，健司得到了一个可以晋升为导演的机会，他决定以自己和公主的故事为蓝本，创作一部电影。在这个过程中，他逐渐地爱上了公主，然而，他也发现了公主身上一个令他感到沉痛的秘密。