在电影《执法先锋粤语版》中，主人公夏令正（元彪饰）是一个充满热血和正义感的人。他曾目睹恩师在光天化日之下被残忍杀害，但这并没有让他退缩，反而更加坚定了他主持正义、惩恶扬善的信念

一天，夏令正作为检察官，指控两名臭名昭著的恶徒涉嫌走私贩毒、谋财害命。然而，在庭审的关键时刻，他亲自说服的污点证人梁二胜及其家人却被残忍杀害。嫌疑人用极端手段逃脱了法律的制裁，让夏令正感到愤怒和恼火。

在这一痛苦的经历之后，夏令正决定采取法外手段，将其中一名嫌疑人老卫（张冲饰）置之死地。他锁定下一个目标为老周（田俊饰），却发现老周已经被神秘人杀害。于是，一个警界黑手逐渐浮出水面，而夏令正则沿着正义之路，不顾一切地追寻真相，成为一匹坚定的孤狼。