电影《向左走 向右走》讲述了刘智康（金城武饰）和蔡嘉仪（梁咏琪饰）两位生活在同一栋公寓里的都市男女，他们之间的爱情故事。尽管他们共处于同一建筑物中，但却因着彼此习惯的不同方向而从未真正相遇。刘智康向左走，而蔡嘉仪则向右走，命运似乎总是让他们擦肩而过，但又从未真正交汇。

刘智康是一位小提琴家，虽然英俊而才华出众，但他的音乐才华却常常被忽视，而他却成为了众多女子的关注焦点。蔡嘉仪是一位翻译，她热爱翻译情诗，但为了生活，她不得不翻译通俗的恐怖小说，这让她的精神备受压力。

两人的生活轨迹交错在一次偶然的相遇中，他们在公园里共度了一个甜蜜的下午，就像失散多年的恋人。命运似乎捉弄他们，一场大雨将他们分开，而他们的电话号码也在雨中湿透。虽然他们努力拨打电话，却无法再次联系上彼此。