在电影《寒山潜龙粤语版》中，我们被带入了北宋年间的江湖世界。故事的背景是天玑府，由凤南天（刘江饰）领导，他率领一班精英，专责处理全国奇案，其权力甚至凌驾于各衙门和六部之上。都尉朱长胜（马国明饰）是其中一位智勇双全的高手，他深受凤南天的信任。然而，在某次一宗劫案后，师徒关系出现了破裂。

朱长胜带着妻子桃花（李施嬅饰）选择绝迹江湖，度过了近十年的隐居生活。直到某一天，案情告一段落，凤南天也已经年事已高。校尉马川芎、牛大力和杨卯接到急召的命令，他们需要将朱长胜重新召回队伍，以共同应对新的奇案挑战。

这部电影通过精彩的情节和角色塑造，勾画出了一个令人着迷的江湖传奇故事。其中，凤南天的权力与朱长胜的智勇相互交织，构成了故事的核心。而朱长胜与桃花之间的感情线也为影片增添了浓厚的情感色彩。

在电影中，观众可以看到精彩的武打场面、紧张的推理过程以及角色之间的情感纠葛。这一粤语版的《寒山潜龙》将观众带入一个充满谜团和挑战的世界，让人回味无穷。