《宠物小精灵：护林员与沧海之王子玛娜霏》讲述了小智和小伙伴们在修业之旅中迷路的故事。他们在荒野中遇到了巡回表演的美丽少女洋美和她的玛丽娜剧团，展开了一段充满惊险与冒险的旅程。

洋美是水之民的后代，她和剧团成员们正在寻找被海盗凡顿•绰普夺走的苍海王子的蛋，计划将其送回海之神殿。海之神殿内隐藏着水之民的珍宝海之王冠，而这也是他们此行的最终目的。然而，凡顿并不甘心失败，他野心勃勃，企图夺取海之王冠为自己所有。

在这场充满正邪争夺的旅程中，小智和他的小伙伴们加入了洋美和护林员杰克的队伍，共同面对凡顿的阴谋和算计。他们经历了一连串惊险刺激的冒险，深入水之神殿的深处。在与凡顿的激烈对抗中，小智和他的小伙伴们展现出了顽强的勇气和智慧，保护着水之民的宝藏和安全。