电影《融之堂（国语版）》讲述了20世纪20年代新加坡富家女美玲与一位受伤的美国人理查德之间跌宕起伏的爱情故事。美玲（范文芳饰）在偶然的相遇中对理查德（菲利浦•布化尼克迈耶PhilippeBrenninkmeyer饰）展现了细心照料，令他的身体逐渐康复。二人之间渐生情愫，然而美玲的身世和即将到来的婚姻危机却笼罩在他们爱意的背后

美玲是一个身处名门的千金小姐，她的阿妈（郑佩佩饰）劝她不要陷入爱河，因为她的身份和即将成婚的婚约将成为她的羁绊。尽管阿妈的忠告，美玲仍然义无反顾地决定与理查德私奔。然而，命运却对他们开了一个残酷的玩笑。理查德突然离开了，只留下了一封信。在这个关键时刻，美玲发现了自己怀了理查德的孩子，而她的心境也随之陷入了深深的矛盾和苦闷之中。