电影《新河东狮吼》为观众呈现了一场充满武侠情怀和喜剧元素的视觉盛宴。影片中，武艺高强的大内秘密侍卫柳玉娥（由胡然饰演）肩负着保护皇上和皇后的重任，多次表现出色，多次护驾有功。然而，她的生活却在一次机缘巧合中发生了翻天覆地的变化。

在京城，柳玉娥与才子何季常（由陈浩民饰演）相遇，二人一见钟情。然而，他们的爱情之路并不平坦，因为柳玉娥在皇后的安排下，被迫参加了一场比武招亲，最终成为了皇后的夫妻。这引发了一系列啼笑皆非的故事，让观众捧腹大笑。

在影片中，文弱书生何季常面对妻子的刚烈和向往忠贞爱情，同时还要应对身份成谜的万花楼头牌琴操（由蔡洁饰演）的诱惑。他面临着艰难的抉择，同时也被卷入了一场惊天阴谋之中。