电影《轻·功(国语版)》讲述了一代当红女星缪妙(由龚慈恩饰演)下嫁武师洪十一(由黎耀祥饰演)后,选择了平凡的家庭生活。她和洪十一育有一对儿女,翊岚(蒋祖曼饰)和翊风(朱敏瀚饰),两夫妇享受着幸福的生活。妙却不幸患上了绝症,明白自己命不久矣,但她最大的心愿是“再飞一次”。
洪十一曾是一名出色的武师,但因意外受伤后轻功大不如前。正当他犹豫不决,不知如何满足妻子的遗愿时,妙却不敌病魔离世。然而,有心人决定为妙举办一场回顾展览,社区居民纷纷参与,积极寻找他们当年在电影公司工作时保存下来的珍贵物品。洪十一拿起一本旧照片,原本打算放弃重练轻功,但照片让他思绪万千,决定要实现妻子的遗愿,即“再飞一次”。
与此同时,曾经在电影中扮演妙替身的何索突然现身,带着报复的念头。这一系列事件将洪十一卷入了一场充满挑战和冒险的奇妙之旅。