自1986年影片《昨夜情深》问世以来，影坛已过去了数十年，电影拍摄技术也发生了翻天覆地的变化。2023年，影片《昨夜风流》在保留原名的基础上，重新呈现了这个经典情感故事，以全新的方式展示男女之间的风流事。

《昨夜情深》与《昨夜风流》的区别，除了时间跨度外，最明显的不同是在拍摄和剪辑方面。1986年的版本是当时技术水平下的杰出之作，但新版则受益于现代电影技术的巨大进步。交叉剪辑技术成为了新版电影的一大亮点，为观众提供了更多深入男女主角内心的机会。

影片的男主角和女主角在情感表达上有着截然不同的方式。男人的说法往往直接而坦率，他们往往在初次相遇时表露出自己的感情，而女人则更加谨慎，经常通过微妙的细节和情感线索来表达内心情感。这种性别差异为影片提供了丰富的冲突和情感张力。

通过交叉剪辑的手法，观众可以同时看到男女主角的内心独白，了解他们的真实想法和感受。这种呈现方式使观众更加深入地理解了角色的情感和心理，加深了对角色的情感共鸣。同时，这种剪辑方式也增加了影片的幽默感，以轻松的方式呈现男女之间的交流和误解。

影片的情节和台词依然充满了浪漫和情感，但通过现代的制作手法，观众能够更加深入地理解男女主角的内心，感受到他们的情感起伏。这一新拍之作在保留原作魅力的同时，为观众提供了更加丰富的观影体验。