在电影《寒山潜龙粤语版》中，我们被带入了北宋年间的江湖世界。故事的背景是天玑府，由凤南天（刘江饰）领导，他率领一班精英，专责处理全国奇案，其权力甚至凌驾于各衙门和六部之上。都尉朱长胜（马国明饰）是其中一位智勇双全的高手，他深受凤南天的信任。然而，在某次一宗劫案后，师徒关系出现了破裂。