随着日本决定与英国建立同盟，以备战俄罗斯，日本政府着手做好战争的准备。在这个时刻，回国的真之担任了海军大学校的教官，他致力于培养新一代的指挥官，为国家的未来作出贡献。与此同时，子规在诗歌领域取得了革新性的成就，然而，他也在壮烈的病痛斗争后离世，给人留下深刻的遗憾。